የግላዊነት መመሪያ
// DENDOU — የኤሌክትሪክ ሰርኪዩት ማስመሰያ
መግቢያ
«DENDOU» የተባለው መተግበሪያ (ከዚህ በኋላ «መተግበሪያው») የሚቀርበው በFuji Bit (ከዚህ በኋላ «ኦፕሬተሩ») ነው። ግላዊነትዎን እናከብራለን እና የግል መረጃን ለመጠበቅ ቁርጠኞች ነን። ይህ መመሪያ በመተግበሪያው ውስጥ መረጃ እንዴት እንደሚያዝ ያብራራል።
የሚሰበሰብ መረጃ
ኦፕሬተሩ ራሱ እርስዎን የሚለይ መረጃ አይሰበስብም። መተግበሪያው መለያ የለውም እና ከኦፕሬተሩ አገልጋይ ጋር ፈጽሞ አይገናኝም። ሆኖም በመተግበሪያው ውስጥ የተካተቱት የሦስተኛ ወገን አገልግሎቶች የሚከተሉትን ሊሰበስቡ ይችላሉ።
- የማስታወቂያ ውሂብ (Free ስሪት)፦ መተግበሪያው ማስታወቂያዎችን በGoogle AdMob (በGoogle LLC የሚተዳደር የማስታወቂያ አገልግሎት) በኩል ያሳያል። የGoogle Mobile Ads SDK የሚጀምረው ከዚህ በታች «ማስታወቂያዎች እና የእርስዎ የማስታወቂያ ምርጫ» በሚለው ክፍል የተገለጸውን ጥያቄ ከመለሱ በኋላ ብቻ ነው (በAndroid ላይ የመተግበሪያው የራሱ የማስታወቂያ ምርጫ፣ በiOS ላይ የሥርዓቱ የክትትል ጥያቄ)፤ እስከዚያ ድረስ የማስታወቂያ SDK ምንም አይሰበስብም እና ምንም ማስታወቂያ አይጠየቅም። ከዚያ በኋላ ለማስታወቂያ ማድረስ፣ ልኬት፣ ትንተና እና ማጭበርበርን ለመከላከል የGoogle Mobile Ads SDK የሚከተሉትን ሊሰበስብ እና ለGoogle የማስታወቂያ አጋሮች ሊያጋራ ይችላል፦
- የመሣሪያ መለያዎች (የAndroid የማስታወቂያ መታወቂያ፤ በiOS ላይ IDFA፣ በApp Tracking Transparency ስር ክትትልን ከፈቀዱ እና «የማስታወቂያ ቅንብሮች»ን ወደ «አትፍቀድ» ካልቀየሩ ብቻ)
- የIP አድራሻ እና ከእሱ የሚገመት ግምታዊ አካባቢ (በአገር፣ በክልል ወይም በከተማ ደረጃ)
- እንደ ሞዴል፣ የOS ስሪት እና ቋንቋ ያሉ የመሣሪያ መረጃዎች
- እንደ ማስታወቂያ መመልከት እና መንካት ያሉ መስተጋብሮች፣ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም
- እንደ ብልሽቶች እና አፈጻጸም ያሉ የምርመራ መረጃዎች
- የውስጠ-መተግበሪያ ግዢ ውሂብ፦ የPro ስሪት ግዢዎች የሚተዳደሩት በApple (App Store) ወይም በGoogle (Google Play) ነው። መተግበሪያው Pro መገዛቱን ብቻ ያረጋግጣል እና የክፍያ ዝርዝሮችን ፈጽሞ አይደርስም።
የማይሰበሰብ መረጃ
መተግበሪያው የሚከተሉትን አይሰበስብም።
- እንደ ስምዎ ወይም የኢሜይል አድራሻዎ ያሉ እርስዎን የሚለዩ መረጃዎች (መለያ የለም)
- እንደ GPS ካሉ የመሣሪያው የአካባቢ አገልግሎቶች የሚገኝ አካባቢ (መተግበሪያው የአካባቢ ፈቃድ አይጠይቅም)
- እውቂያዎች፣ ካሜራ፣ ፎቶዎች ወይም ሌሎች የመሣሪያ ውሂቦች
- እርስዎ የሚፈጥሯቸው ሰርኪዩቶች እና በክፍሎች ላይ የሚያዘጋጇቸው እሴቶች (በመሣሪያው ላይ ይቆያሉ)
- የትንተና ወይም የብልሽት ሪፖርት ውሂብ (ኦፕሬተሩ እንደዚህ ያሉ አገልግሎቶችን በመተግበሪያው ውስጥ አላካተተም)
የውሂብ ማከማቻ
እርስዎ የሚያስቀምጧቸው ሰርኪዩቶች (የማስቀመጫ ቦታዎቹ እና ስሞቻቸው፣ እና ከመተግበሪያው ሲወጡ በራስ-ሰር የሚቀመጠው በሥራ ላይ ያለው ሰርኪዩት) እና እንደ መማሪያው መታየቱ እና የማስታወቂያ ምርጫዎ ያሉ ቅንብሮች በመሣሪያው የአካባቢ ማከማቻ ውስጥ ብቻ ይቀመጣሉ እና ወደ ውጫዊ አገልጋዮች ፈጽሞ አይላኩም። ይህን ድረ-ገጽ (dendou.fujibit.com) ሲጎበኙ፣ እንደማንኛውም የድር ጥያቄ፣ የመሣሪያዎ IP አድራሻ እና User-Agent በማስተናገጃ አቅራቢው የመዳረሻ መዝገቦች ውስጥ ለተወሰነ ጊዜ ሊመዘገቡ ይችላሉ፤ ይህ መረጃ የሚያዘው ድረ-ገጹን ለማስኬድ እና ለመጠበቅ ብቻ ነው፣ እና ኦፕሬተሩ እርስዎን ለመለየት አይጠቀምበትም።
ማስታወቂያዎች እና የእርስዎ የማስታወቂያ ምርጫ
የFree ስሪቱ በማያ ገጹ ግርጌ የGoogle AdMob ባነር ያሳያል። በመጀመሪያው ጅምር ላይ መተግበሪያው ለግል የተበጁ ማስታወቂያዎችን ማሳየት ይችል እንደሆነ ይጠይቃል። እንዴት እና መቼ እንደሚጠይቅ በመድረኩ ይወሰናል።
Android፦ ከመክፈቻ ማያ ገጹ እና ከመማሪያው በኋላ መተግበሪያው በራሱ ማያ ገጽ ላይ «በፍላጎቶችዎ ላይ የተመሠረቱ ማስታወቂያዎችን (ለግል የተበጁ ማስታወቂያዎችን) ማሳየት እንችላለን?» ብሎ ይጠይቃል። ጥያቄው ወደዚህ የግላዊነት መመሪያ የሚወስድ አገናኝ ያካትታል።
- እስኪመልሱ ድረስ (ነባሪ)፦ የማስታወቂያ SDK አይጀመርም እና ምንም ማስታወቂያ አይጠየቅም፣ ስለዚህ የማስታወቂያ SDK ምንም አይሰበስብም። ሳይመልሱ ጥያቄውን ከዘጉ በሚቀጥለው ጅምር ላይ እንደገና ይጠየቃል።
- «ፍቀድ»፦ ለግል የተበጁ ማስታወቂያዎችን ጨምሮ ማስታወቂያዎች ይታያሉ።
- «አትፍቀድ»፦ ማስታወቂያዎች አሁንም ይታያሉ፣ ግን ለግል የተበጁ አይደሉም (መተግበሪያው ለGoogle Mobile Ads SDK የሚያቀርባቸውን የማስታወቂያ ጥያቄዎች ለግል ያልተበጁ ብሎ ምልክት ያደርጋል፣ ስለዚህ ለግል ያልተበጁ ማስታወቂያዎች ብቻ ይቀርባሉ)።
iOS፦ ከመክፈቻ ማያ ገጹ በኋላ ወዲያውኑ (ከመማሪያው በፊት) መተግበሪያው የራሱን ማያ ገጽ አያሳይም፤ በሥርዓቱ App Tracking Transparency (ATT) ጥያቄ በኩል ይጠይቃል።
- እስኪመልሱ ድረስ (ነባሪ)፦ የማስታወቂያ SDK አይጀመርም እና ምንም ማስታወቂያ አይጠየቅም፣ ስለዚህ የማስታወቂያ SDK ምንም አይሰበስብም።
- «ፍቀድ»፦ ለግል የተበጁ ማስታወቂያዎችን ጨምሮ ማስታወቂያዎች ይታያሉ።
- «መተግበሪያው እንዳይከታተል ጠይቅ»፦ ማስታወቂያዎች አሁንም ይታያሉ፣ ግን ለግል የተበጁ አይደሉም።
- ጥያቄው መታየት ካልቻለ፦ ለዚያ ክፍለ ጊዜ ለግል ያልተበጁ ማስታወቂያዎች ይታያሉ፣ እና መተግበሪያው በሚቀጥለው ጅምር ላይ እንደገና ይጠይቃል።
በሁለቱም መድረኮች ላይ ማስታወቂያዎች ለግል መበጀታቸውን በማንኛውም ጊዜ በመተግበሪያው ውስጥ «?» > «የማስታወቂያ ቅንብሮች» ስር «ፍቀድ» ወይም «አትፍቀድ»ን በመምረጥ መቀየር ይችላሉ፤ ለውጡ ወዲያውኑ ተግባራዊ ይሆናል (በiOS ላይ ይህ የሚገኘው የክትትል ጥያቄውን ከመለሱ በኋላ ነው)።
የPro ስሪቱ ማስታወቂያዎችን አያሳይም እና እነዚህን ጥያቄዎች ፈጽሞ አይጠይቅም («የማስታወቂያ ቅንብሮች» በምናሌው ውስጥ አይታይም)። ለምሳሌ ገንዘብ ከተመለሰ በኋላ ወደ Free ስሪት ከተመለሱ፣ እስካሁን ካልመለሱ በዚያ ጊዜ ይጠየቃሉ።
እንደ አውሮፓ ኢኮኖሚያዊ አካባቢ፣ ዩናይትድ ኪንግደም እና ስዊዘርላንድ ያሉ ሕጉ ፈቃድን በሚጠይቅባቸው ክልሎች ውስጥ፣ የGoogle የፈቃድ አስተዳደር መድረክ (User Messaging Platform) ከላይ ያለውን ጥያቄ ከመለሱ በኋላ የፈቃድ ማያ ገጽ ያሳያል (በiOS ላይ የክትትል ጥያቄውን ከመለሱ እና መማሪያውን ከዘጉ በኋላ)። እዚያ ፈቃድ እስኪረጋገጥ ድረስ ምንም ማስታወቂያ አይጠየቅም። ያንን ፈቃድ በማንኛውም ጊዜ በመተግበሪያው ውስጥ «?» > «የማስታወቂያ ቅንብሮች» > «የግላዊነት ምርጫዎች (Google)» ስር መቀየር ወይም መሻር ይችላሉ (ፈቃድ በሚያስፈልግባቸው ክልሎች ብቻ ይታያል)።
የማስታወቂያ መለያዎች እና መርጦ መውጣት
በሁለቱም መድረኮች ላይ በመተግበሪያው ውስጥ «?» > «የማስታወቂያ ቅንብሮች» ስር «አትፍቀድ»ን በመምረጥ ለግል የተበጁ ማስታወቂያዎችን በማንኛውም ጊዜ ማቆም ይችላሉ።
በAndroid ላይ (Free ስሪት) የGoogle Mobile Ads SDK የማስታወቂያ መታወቂያውን ለማስታወቂያ ማድረስ ይጠቀማል። በመሣሪያዎ የቅንብሮች መተግበሪያ ውስጥ «ማስታወቂያዎች» ስር (የGoogle የማስታወቂያ ቅንብሮች፤ እንደ መሣሪያው «ግላዊነት» ወይም «Google» ስር ይገኛል) የማስታወቂያ መታወቂያውን መሰረዝ ወይም ዳግም ማስጀመር እና ለግል የተበጁ ማስታወቂያዎችን ማጥፋት ይችላሉ።
በiOS ላይ (Free ስሪት) የGoogle Mobile Ads SDK IDFAን ማንበብ የሚችለው በATT ጥያቄው ውስጥ «ፍቀድ»ን ከመረጡ ብቻ ነው። በ«የማስታወቂያ ቅንብሮች» ስር «አትፍቀድ»ን ከመረጡ ATT ቢፈቀድም ማስታወቂያዎች ለግል አይበጁም። በATT ጥያቄው ውስጥ «መተግበሪያው እንዳይከታተል ጠይቅ»ን ከመረጡ ማስታወቂያዎች አሁንም ይታያሉ ግን IDFA ጥቅም ላይ አይውልም። የATT ቅንብሩን በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች > ግላዊነት & ደህንነት > ክትትል ውስጥ መቀየር ይችላሉ።
ለሦስተኛ ወገኖች የሚላክ መረጃ
መተግበሪያው ከመሣሪያዎ የሚልከው የመረጃ ዝርዝር (ተቀባዮች፣ ይዘት፣ ዓላማዎች) በለሦስተኛ ወገኖች የሚላክ መረጃ ገጽ ላይ ይገኛል።
የሦስተኛ ወገን አገልግሎቶች
መተግበሪያው የሚከተሉትን የሦስተኛ ወገን አገልግሎቶች ይጠቀማል።
- Google AdMob — የማስታወቂያ ማድረስ እና የፈቃድ አስተዳደር (Free ስሪት ብቻ)
- Apple StoreKit — የውስጠ-መተግበሪያ ግዢ (iOS)
- Google Play Billing — የውስጠ-መተግበሪያ ግዢ (Android)
የውስጠ-መተግበሪያ ግዢዎች እና የክፍያ መረጃ
ለPro ስሪቱ (የአንድ ጊዜ ግዢ) የሚደረገው ክፍያ የሚካሄደው በApp Store ወይም በGoogle Play ነው። መተግበሪያው እንደ የካርድ ቁጥሮች ያሉ የክፍያ ዝርዝሮችን ፈጽሞ አይቀበልም ወይም አያከማችም። Pro መገዛቱን ብቻ ያነባል፣ እና ያንን በመሣሪያው ላይ ባህሪያትን ለመክፈት ብቻ ይጠቀምበታል። አንድ ግዢ ገንዘቡ ከተመለሰ ወይም ከተሻረ መተግበሪያው በራስ-ሰር ወደ Free ስሪት ይመለሳል።
የማቆያ ጊዜ፣ ስረዛ እና የእርስዎ መብቶች
የመተግበሪያው ሁሉም ውሂብ (ሰርኪዩቶች፣ ቅንብሮች) በመሣሪያዎ ላይ ነው እና መተግበሪያውን ሲያራግፉ ይሰረዛል። ኦፕሬተሩ ከእርስዎ ጋር የተገናኘ ምንም ውሂብ ስለማይይዝ በጥያቄ የሚገለጽ ወይም የሚሰረዝ ውሂብ የለም፤ ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት በነጻነት ያግኙን።
በGoogle AdMob የተሰበሰበ ውሂብን ለማየት ወይም ለመሰረዝ የሚቀርቡ ጥያቄዎች በየGoogle የግላዊነት መመሪያ ውስጥ እንደተገለጸው ለGoogle ሊቀርቡ ይችላሉ። የግዢ ታሪክ የሚተዳደረው በApple ወይም በGoogle መመሪያዎች ነው።
የልጆች ግላዊነት
መተግበሪያው ለኤሌክትሪክ ሰርኪዩቶች ፍላጎት ላላቸው ለአጠቃላይ ታዳሚዎች የተዘጋጀ የመማሪያ መተግበሪያ ሲሆን በዋናነት ዕድሜያቸው ከ13 ዓመት በታች ለሆኑ ልጆች የታለመ አይደለም። መተግበሪያው ዕድሜያቸው ከ13 ዓመት በታች ከሆኑ ልጆች እያወቀ የግል መረጃ አይሰበስብም። አንድ ልጅ መተግበሪያውን የሚጠቀም ከሆነ ወላጆች የPro ስሪቱን (ማስታወቂያ የለም) ወይም የመሣሪያውን የማስታወቂያ ቅንብሮች ሊያስቡበት ይችላሉ።
በዚህ መመሪያ ላይ የሚደረጉ ለውጦች
ይህ መመሪያ ያለማስታወቂያ ሊቀየር ይችላል። ሲቀየር ይህ ገጽ ከታች ካለው ቀን ጋር አብሮ ይዘመናል።
ኦፕሬተር እና አድራሻ
ኦፕሬተር፦ Fuji Bit
የግላዊነት ጥያቄዎች፦ info@dendou.fujibit.com (እንዲሁም የድጋፍ ገጹን ይመልከቱ)
ተግባራዊ የሆነበት፦ ኦክቶበር 25 ቀን 2026
መጨረሻ የተዘመነው፦ ኖቬምበር 10 ቀን 2026